平成16年5月18日

 日 本 航 空 株 式 会 社

 代表取締役社長 兼 子 勲 様 

 日本トランスオーシャン航空株式会社                    

 代表取締役社長  市ノ澤 武士 様

                  

                           西表の未来を創る会  代表 石垣金星

                           西表の自然を愛する会 代表 伊藤正孝

                  

                     要 請 書

 時下、ますますご清祥のこととお慶び申上げます。
 平素より、八重山の観光にご尽力下さりお礼申し上げます。

 特に、貴社発行の機内誌「コーラルウェイ」におきましては、度々西表島の特集を組んでいただき、私たち住民も楽しみにしておりますと共に、多くの観光客が興味ある素晴らしい取材内容に惹かれ、西表島を訪れていることは感謝に堪えません。

 さて、このたび、「コーラルウェイ若夏号(Y92)」が発行されましたが、表紙の裏2ページにわたり、大々的に「西表サンクチュアリーリゾート」の広告をみた時、目を疑ってしまいました。西表島にこのような風景は、どこにもありません。おそらく東南アジアかどこか海外の風景写真を使ったのでしょう。
しかし、この広告をみた人は、西表島にこの場所があると思うに違いありません。
これは明らかに詐欺行為です。

 ご存知のとおり、西表島の観光は、世界的にみても類をみない素晴らしい自然をそのまま観光客に体験していただき、島古来から伝わる文化に触れ、感動を受け、また来てみたいと思っていただく、いわゆる西表島を愛するリピーター客の増大で、自然保護と観光の両立が保たれており、その維持に私たちはこれまで努力を重ねてまいりました。

 多くの観光客は、特に、始めて訪れる場所では、ガイドブックや広告を参考に旅行をします。八重山を訪れる観光客の多くは「コーラルウェイ」を貴航空機内で見ます。その点で「コーラルウェイ」の影響力は甚大なのです。この広告を見て、西表島のイメージが出来上がり、実際に訪れると、こんな風景はどこにもないことを知り、ひいては著しい西表島のイメージダウンにつながります。

 サンクチュアリーリゾートのインチキ極まりない広告で観光客を集客しようとする行為は、純粋に西表島に訪れようとする観光客を騙す詐欺行為であり、かつ、これまでの私たちの努力を完全に踏みにじるものであり、断じて容認できません。

 もとより、サンクチュアリーリゾートは、きちんとした環境アセスも行わず、西表島の貴重な大自然を破壊する開発だとして、島内住民をはじめ、全国の西表島を愛する人々から開発中止を求めて、訴訟が継続中の施設です。開発以前より住民を騙し続け、オープン後は、「ありのままの自然」というコピーと共に西表島のどこにもない風景の写真で観光客を誘致するなど、そもそも自然の保護など念頭にない儲け主義のみの経営の在り方は、許されるべきではありません。

 「コーラルウェイ」は前述のとおり、西表島の特集をこれまで度々組み、取材に何度も訪れ、西表島のことを十分ご存知のはずです。南西楽園ツーリストから広告掲載の依頼を受けた時、この写真が西表島のものではないことに気付いたはずですし、係争中の施設であることもご存知のはずです。その上で、敢えてサンクチュアリーリゾートの広告を、さらには修正もさせずに掲載したことは、貴社も詐欺行為に荷担したことになり、甚だ遺憾です。
「コーラルウェイ」に期待していた私たちの落胆は計り知れないものがあります。

 私たちは、人々を騙すこの行為に抗議すると共に、貴社に対して、全国紙並びに沖縄県内の新聞紙上など然るべきメディアを通じ、謝罪文の掲載と、この詐欺広告を掲載した「コーラルウェイ」の至急発行禁止を要請いたします。応じられない場合は、告発など法的措置も辞さない覚悟でであることを申し添えます。

 また、今後この様な詐欺広告の掲載を依頼した広告主の広告、並びに裁判係争中の広告主の広告につきましては、掲載を差し控えていただきますよう、併せて要請いたします。

なお、本要請に対する貴社のお考えを5月31日までに、文書にてご回答下さいますよう、お願い申し上げます。期日までにご回答のない場合は、残念ですが応じられなかったものと判断させていただきます。

 本要請及び貴社からの回答は、公開とさせていただきますことをご了承下さい。

添付資料 

1.南西楽園サンクチュアリーリゾート広告(写)         (別紙1)

2.各専門家によるリゾート開発の中断と環境影響評価を求める要望書

  @ 日本生態学会                         (別紙2)

  A 日本魚類学会                         (別紙3)

  B 沖縄生物学会                         (別紙4)

  C WWFジャパン                         (別紙5)

  D 日本ベントス学会                        (別紙6)

3.沖縄県議会へのお願い                     (別紙7)

 
                 

                 回答送付先

              西表の未来を創る会 代表 石垣金星

iriomote-love.com